Schauen Sie sich HIER unseren Lageplan an

Unsere Platzordnung / Our place order

Platzordnung

Während der Mittagsruhe von 13:00 bis 15:00 Uhr und der Nachtruhe von 23:00 bis 6:00 ist es untersagt, das Camp mit dem Kraftfahrzeug zu befahren. Später ankommende Gäste parken kostenlos auf dem Parkstreifen vor dem Platz. Ausnahmen können mit der Rezeption abgestimmt werden.
Die Camper sind für Ihre eigenen Gäste verantwortlich und informieren die Rezeption bitte über deren Ankunft. Kraftfahrzeuge der Besucher sind auf dem Parkstreifen vor dem Platz zu parken.
Hunde müssen an der Leine (und mit einem Maulkorb, falls dies für die Rasse nach dem Gesetz vorgeschrieben ist) geführt werden. Die Hunde sind am und im Pool nicht erlaubt. Von dem Hund abgesetzter Kot ist sofort zu entfernen.
Grillen ist an den dafür vorgesehenen Feuerstellen mit typischen Grillutensilien erlaubt. Halten Sie für den Notfall einen Eimer mit Wasser bereit und achten Sie darauf, dass Ihre Nachbarn nicht durch Rauch belästigt werden. Abseits dieser Feuerstellen ist offenes Feuer verboten.
Es ist an keiner Stelle erlaubt, Bäume zu fällen, Äste abzusägen oder abzuknicken.
Auch außerhalb der Mittags- und Nachtruhe bitten wir Musik nur leise abzuspielen.
Feiern können nach Absprache mit der Rezeption im Gemeinschaftsraum veranstaltet werden. Livemusik, Alleinunterhalter oder DJ können Sie über die Rezeption buchen lassen. Wir vermitteln Ihnen auch ein Catering.
Das Rauchen in den Toiletten und Duschen ist nicht gestattet.
Bitte entsorgen Sie den Inhalt von chemischen Toiletten oder derartigen Behältern ausschließlich in das dafür vorgesehene Becken und nicht in die Toiletten des Sanitärgebäudes.
Den Müllcontainer finden Sie vor dem Haupteingang; bitte trennen Sie Ihren Müll.
Den Gras- und Strauchschnitt deponieren Sie bitte auf dem dafür eingerichteten Platz am Ahornweg; bitte nur Gras- und Strauchschnitt. Aufgrund des Abkippverbots dürfen die Schnitte nicht den Hang hinunter in den Siefen geschüttet werden.

 

Our place order            

During the lunch break from 13:00 to 15:00 and the night rest from 23:00 to 6:00, it is forbidden to drive the campside by car. Later arriving guests park free of charge on the parking area in front of the square. Exceptions can be agreed with the reception.
The campers are responsible for their own guests and inform the reception about their arrival. Visitors' vehicles must be parked on the parking area in front of the square.
Dogs must be kept on a leash (and with a muzzle, if this is prescribed for the breed according to the law). The dogs are not allowed at the pool. Remove dog feces immediately.
Grilling is permitted at the appropriate fire places with typical barbecue utensils. In case of emergency, keep a bucket of water ready and ensure that your neighbors are not disturbed by smoke. Off-site fire is prohibited.
It is not allowed to cut down trees, branches to saw or kinking of.
Even outside the noon and night rest we ask to play music only quietly.
Celebrations can be organized in consultation with the reception in the common room. Live music, solo entertainer or DJ can be booked through the reception. We also arrange a catering for you.
Smoking in the toilets and showers is not permitted.
Please dispose of the contents of chemical toilets or such containers exclusively in the designated basin and not in the toilets of the sanitary building.
You will find the refuse container before the main entrance; please separate your waste.
Please deposit the grass and shrub in the designated space on the Ahornweg; please only grass and shrubbery. Due to the tipping prohibition, the cuts must not be poured down the slope into the Siefen.



Impressum/AGB | Datenschutz